centre d’information sur l’environnement mondial en chinois

Phrases

Le Centre d’information sur l’environnement mondial, projet commun de l’UNU et de l’Agence japonaise de l’environnement, existe depuis un an; il s’occupe de projets mondiaux, de création de réseaux et d’information concernant les questions d’environnement.
全球环境信息中心(环信中心)是联合国大学与日本环境署之间的一个合作项目,在1997年完成了第一年的合作业务。 环境中心是关于环境问题的全球项目、网络和信息的中心。

Cette conférence, organisée par l’Université des Nations Unies (UNU) en coopération avec le PNUE, le Centre d’information sur l’environnement mondial et l’Institut des hautes études de l’UNU a réuni 300 participants, dont des représentants de secrétariats d’accords multilatéraux concernant la protection de l’environnement, de gouvernements, du monde universitaire, de la communauté scientifique et d’organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
联合国大学与环境规划署、全球环境信息中心和联合国大学高级研究所合作举办这个会议。 参加者有300人,包括各多边环境协定秘书处、国家政府、学术界和科学界的以及政府间组织和非政府组织的代表。